Update index.html with new navigation links
